Zelda II: The Adventure of Link — The Bold Detour
Side-scrolling, leveling up, and 'I AM ERROR.'
Zelda II: The Adventure of Link did the unthinkable in 1988: it threw out almost everything from the first game. Instead of a top-down quest, you get a side-scrolling action-RPG with experience points, magic spells, towns full of NPCs, and a combat system built on up and down sword thrusts. Fans were split then and are still split now.
Why it looks so different
Shigeru Miyamoto produced it, and he wanted a sequel that was fundamentally unlike the first game. Nintendo R&D4 built it under directors Tadashi Sugiyama and Yasuhisa Yamamura. Takashi Tezuka wrote the story, Akito Nakatsuka composed the music, and Kazunobu Shimizu was the artist. Toshihiko Nakago is among the programmers, and he also worked on both Super Mario Bros. and Super Mario Bros. 3, so the same hands were behind the biggest platformers and this stranger sequel.
The influences are on the surface. The combat owes a debt to Irem’s Kung-Fu Master, and the RPG parts follow Dragon Quest. Kung-Fu Master shaped the sword fighting, and Dragon Quest shaped the experience levels and the towns. Put those together and you get a game that plays like nothing else in the Zelda line, before or since.
The dates are a little tangled, because the Japanese release came almost two years before the American one. Japan got the game first, on January 14, 1987, on the Famicom Disk System. Europe followed on September 26, 1988. The US release came on December 1, 1988, and a ROM chip shortage in 1988 delayed the NES version, so American players waited a little longer still.
How it plays
You travel across an overworld and enter towns and palaces. Towns are where the RPG side shows up. You talk to villagers, find clues, and learn spells. There are eight spells, one from each of eight towns.
Combat happens in side view. You swing your sword, you learn to stab upward and downward, and you manage a Life meter and a Magic meter. Experience points from fights raise your Attack, Magic and Life, and each of those can go up to seven levels above where you started. The result is a long climb, and it gives the game a different shape from the first one, where the reward for exploring was a heart container or a better sword.
The cartridge stores up to three save sessions, so you can keep a few quests going at once. If you own the disk version, the game is slightly different. Its dungeons are gray or green, and each attribute costs the same amount of experience to raise.
The hard parts
It’s hard. Death Mountain is a rough stretch, and the Great Palace at the end is a marathon. The last palace ends with the Thunderbird boss, and then your own shadow steps out to fight you. That shadow is Dark Link, who first appeared here.
Think about what that means for the structure. The game spends hours teaching you to stab high and low, then ends by handing you an opponent who wears your face.
The Error line
Then there is the townsperson named Error. He lives in Ruto, and he delivers the immortal line “I AM ERROR.” The Japanese original, “Ore no na wa Era da,” means “My name is Error,” so the odd English was not a mistranslation of a clever name. It was a name that happens to read like a crash message.
Fans have long guessed that Error is an in-joke beside another villager named Bagu, whose name looks like “bug.” Nobody has confirmed that. The line survived anyway, and it is the one piece of Zelda II that people quote without ever having played it.
How it was received
The numbers for Zelda II look small next to Mario’s, but the game still moved millions of cartridges, and Japan had been playing it on disk for almost two years before the American cartridge appeared. The game did well. Zelda II sold 4.38 million copies worldwide. In Japan, Famicom Tsushin ranked it second for 1987, behind Dragon Quest II. In the US, Nintendo Power named it Game of the Year for 1988.
Later releases kept it available. It showed up on the GameCube in 2003, on the Game Boy Advance in 2004 and on the Wii Virtual Console in 2007. It was one of the games on the NES Classic in 2016.
After it, the series changed course again. The next game was A Link to the Past in 1991, and it went back to a top-down view. Zelda II became the odd one out of the series, and it has stayed that way.
What the detour left behind
Zelda II is where Link learned the downward thrust, where Dark Link first appeared, and where a villager gave the series its most quoted line. That is a lot for a game that most people say they like less than the others. A weird, brave, fascinating sequel.